と訳されています。 英語で「馬鹿」って表現は色々あるんですよ。 Stupid, idiot, fool, jerk, moron, donkey 次は様々な場面でシンジに対して使われた、惣流・アスカ・ラングレーのこのセリフ。（初使用は第八話「アスカ、来日」） アスカといえばもちろん・・・ アンタ馬鹿ァ？ これは Are you dense? 惣流・アスカ・ラングレー名言集「あんたバカァ？」アスカの名シーン集!エヴァンゲリオン 」アスカの名シーン集!エヴァンゲリオン 21年4月6日
エヴァンゲリオン アスカ セリフ集1 惣流 アスカ ラングレー 式波 アスカ ラングレー Youtube
